diff --git a/apps/web/src/components/GitActionsControl.logic.test.ts b/apps/web/src/components/GitActionsControl.logic.test.ts
index 108cbe798fc3085694baec2fa60ef0f5ceba24a2..3755e1e80d3f4e7bc58f1ee0d4f26ffe9b49add8 100644
--- a/apps/web/src/components/GitActionsControl.logic.test.ts
+++ b/apps/web/src/components/GitActionsControl.logic.test.ts
@@ -344,7 +344,7 @@ describe("when: working tree has local changes", () => {
     assert.deepInclude(quick, {
       kind: "run_action",
       action: "commit_push_pr",
-      label: "Commit, push & create PR",
+      label: "Commit, push & PR",
     });
   });
 
@@ -440,7 +440,7 @@ describe("when: working tree has local changes and branch is behind upstream", (
     assert.deepInclude(quick, {
       kind: "run_action",
       action: "commit_push_pr",
-      label: "Commit, push & create PR",
+      label: "Commit, push & PR",
     });
   });
 
diff --git a/apps/web/src/components/GitActionsControl.logic.ts b/apps/web/src/components/GitActionsControl.logic.ts
index 4ad5e79406743a18781d3ab301b1c54babe5807f..86719e527f154a9d3bfde8a820040526f68a573a 100644
--- a/apps/web/src/components/GitActionsControl.logic.ts
+++ b/apps/web/src/components/GitActionsControl.logic.ts
@@ -206,7 +206,7 @@ export function resolveQuickAction(
       return { label: "Commit & push", disabled: false, kind: "run_action", action: "commit_push" };
     }
     return {
-      label: "Commit, push & create PR",
+      label: "Commit, push & PR",
       disabled: false,
       kind: "run_action",
       action: "commit_push_pr",