| 1 | import * as translate from "@distilled.cloud/aws/translate"; |
| 2 | import * as Data from "effect/Data"; |
| 3 | import * as Effect from "effect/Effect"; |
| 4 | import * as Schedule from "effect/Schedule"; |
| 5 | import * as Stream from "effect/Stream"; |
| 6 | import { Unowned } from "../../AdoptPolicy.ts"; |
| 7 | import { isResolved } from "../../Diff.ts"; |
| 8 | import { createPhysicalName } from "../../PhysicalName.ts"; |
| 9 | import * as Provider from "../../Provider.ts"; |
| 10 | import { Resource } from "../../Resource.ts"; |
| 11 | import { createInternalTags, hasAlchemyTags } from "../../Tags.ts"; |
| 12 | import type { Providers } from "../Providers.ts"; |
| 13 | import { readTranslateTags, syncTranslateTags } from "./internal.ts"; |
| 14 | |
| 15 | /** |
| 16 | * The parallel data import failed server-side (`Status: FAILED`) — usually a |
| 17 | * malformed input file or an S3 URI the caller cannot read. |
| 18 | */ |
| 19 | export class ParallelDataFailed extends Data.TaggedError("ParallelDataFailed")<{ |
| 20 | readonly name: string; |
| 21 | readonly message: string | undefined; |
| 22 | }> {} |
| 23 | |
| 24 | /** |
| 25 | * The parallel data did not reach a terminal status within the bounded |
| 26 | * polling window. |
| 27 | */ |
| 28 | export class ParallelDataNotConverged extends Data.TaggedError( |
| 29 | "ParallelDataNotConverged", |
| 30 | )<{ |
| 31 | readonly name: string; |
| 32 | readonly status: string | undefined; |
| 33 | }> {} |
| 34 | |
| 35 | export interface ParallelDataProps { |
| 36 | /** |
| 37 | * Name of the parallel data — up to 256 characters of letters, digits, and |
| 38 | * hyphens (`^([A-Za-z0-9-]_?)+$`). If omitted, a unique name is generated |
| 39 | * from the app, stage, and logical ID. Changing the name replaces the |
| 40 | * parallel data. |
| 41 | */ |
| 42 | parallelDataName?: string; |
| 43 | /** |
| 44 | * Description of the parallel data. |
| 45 | */ |
| 46 | description?: string; |
| 47 | /** |
| 48 | * S3 URI of the parallel data input file (e.g. |
| 49 | * `s3://my-bucket/examples.csv`). The caller must be able to read the |
| 50 | * object. Updatable in place — a new import runs on change. |
| 51 | */ |
| 52 | s3Uri: string; |
| 53 | /** |
| 54 | * Format of the input file: `TSV`, `CSV`, or `TMX`. |
| 55 | */ |
| 56 | format?: "TSV" | "CSV" | "TMX"; |
| 57 | /** |
| 58 | * Id of the customer-managed KMS key used to encrypt the parallel data. |
| 59 | * If omitted, Translate uses an AWS-owned key. |
| 60 | */ |
| 61 | encryptionKeyId?: string; |
| 62 | /** |
| 63 | * User-defined tags for the parallel data. |
| 64 | */ |
| 65 | tags?: Record<string, string>; |
| 66 | } |
| 67 | |
| 68 | export interface ParallelData extends Resource< |
| 69 | "AWS.Translate.ParallelData", |
| 70 | ParallelDataProps, |
| 71 | { |
| 72 | /** |
| 73 | * Name of the parallel data — pass it as `ParallelDataNames` to |
| 74 | * `StartTextTranslationJob` for Active Custom Translation. |
| 75 | */ |
| 76 | parallelDataName: string; |
| 77 | /** |
| 78 | * ARN of the parallel data, e.g. |
| 79 | * `arn:aws:translate:us-east-1:123456789012:parallel-data/style-examples`. |
| 80 | */ |
| 81 | parallelDataArn: string; |
| 82 | /** Status of the parallel data (`ACTIVE` once import succeeds). */ |
| 83 | status: string | undefined; |
| 84 | /** Source language code detected from the input file, e.g. `en`. */ |
| 85 | sourceLanguageCode: string | undefined; |
| 86 | /** Target language codes detected from the input file. */ |
| 87 | targetLanguageCodes: string[] | undefined; |
| 88 | /** Number of records imported. */ |
| 89 | importedRecordCount: number | undefined; |
| 90 | /** Number of records that failed to import. */ |
| 91 | failedRecordCount: number | undefined; |
| 92 | }, |
| 93 | never, |
| 94 | Providers |
| 95 | > {} |
| 96 | |
| 97 | /** |
| 98 | * Amazon Translate parallel data — segment-aligned translation examples |
| 99 | * imported from S3 that steer the style, tone, and word choice of batch |
| 100 | * translation jobs (Active Custom Translation). The import is asynchronous: |
| 101 | * the resource waits for the parallel data to become `ACTIVE`. |
| 102 | * |
| 103 | * ### Managing Parallel Data |
| 104 | * **Example:** Import parallel data from S3 |
| 105 | * ```typescript |
| 106 | * const examples = yield* AWS.Translate.ParallelData("StyleExamples", { |
| 107 | * s3Uri: "s3://my-bucket/style-examples.csv", |
| 108 | * format: "CSV", |
| 109 | * }); |
| 110 | * ``` |
| 111 | * |
| 112 | * **Example:** Use parallel data in a batch translation job |
| 113 | * ```typescript |
| 114 | * const startJob = yield* AWS.Translate.StartTextTranslationJob(dataAccessRole); |
| 115 | * yield* startJob({ |
| 116 | * InputDataConfig: { S3Uri: "s3://my-bucket/input/", ContentType: "text/plain" }, |
| 117 | * OutputDataConfig: { S3Uri: "s3://my-bucket/output/" }, |
| 118 | * SourceLanguageCode: "en", |
| 119 | * TargetLanguageCodes: ["es"], |
| 120 | * ParallelDataNames: [examples.parallelDataName], |
| 121 | * }); |
| 122 | * ``` |
| 123 | * |
| 124 | * @resource |
| 125 | */ |
| 126 | export const ParallelData = Resource<ParallelData>( |
| 127 | "AWS.Translate.ParallelData", |
| 128 | ); |
| 129 | |
| 130 | const toAttributes = (props: translate.ParallelDataProperties) => ({ |
| 131 | parallelDataName: props.Name!, |
| 132 | parallelDataArn: props.Arn!, |
| 133 | status: props.Status, |
| 134 | sourceLanguageCode: props.SourceLanguageCode, |
| 135 | targetLanguageCodes: props.TargetLanguageCodes |
| 136 | ? [...props.TargetLanguageCodes] |
| 137 | : undefined, |
| 138 | importedRecordCount: props.ImportedRecordCount, |
| 139 | failedRecordCount: props.FailedRecordCount, |
| 140 | }); |
| 141 | |
| 142 | export const ParallelDataProvider = () => |
| 143 | Provider.effect( |
| 144 | ParallelData, |
| 145 | Effect.gen(function* () { |
| 146 | const createName = Effect.fn(function* ( |
| 147 | id: string, |
| 148 | props: ParallelDataProps, |
| 149 | ) { |
| 150 | return ( |
| 151 | props.parallelDataName ?? |
| 152 | (yield* createPhysicalName({ id, maxLength: 256 })) |
| 153 | ); |
| 154 | }); |
| 155 | |
| 156 | const getOne = Effect.fn(function* (name: string) { |
| 157 | return yield* translate |
| 158 | .getParallelData({ Name: name }) |
| 159 | .pipe( |
| 160 | Effect.catchTag("ResourceNotFoundException", () => |
| 161 | Effect.succeed(undefined), |
| 162 | ), |
| 163 | ); |
| 164 | }); |
| 165 | |
| 166 | // The import runs asynchronously (CREATING/UPDATING → ACTIVE|FAILED); |
| 167 | // poll bounded (~10 min ceiling — small files typically converge in a |
| 168 | // few minutes). |
| 169 | const waitForStable = Effect.fn(function* (name: string) { |
| 170 | const final = yield* getOne(name).pipe( |
| 171 | Effect.repeat({ |
| 172 | schedule: Schedule.spaced("10 seconds"), |
| 173 | until: (r): boolean => { |
| 174 | const status = r?.ParallelDataProperties?.Status; |
| 175 | return ( |
| 176 | r === undefined || status === "ACTIVE" || status === "FAILED" |
| 177 | ); |
| 178 | }, |
| 179 | times: 60, |
| 180 | }), |
| 181 | ); |
| 182 | const props = final?.ParallelDataProperties; |
| 183 | if (props?.Status === "FAILED") { |
| 184 | return yield* Effect.fail( |
| 185 | new ParallelDataFailed({ name, message: props.Message }), |
| 186 | ); |
| 187 | } |
| 188 | if (props?.Status !== "ACTIVE") { |
| 189 | return yield* Effect.fail( |
| 190 | new ParallelDataNotConverged({ name, status: props?.Status }), |
| 191 | ); |
| 192 | } |
| 193 | return props; |
| 194 | }); |
| 195 | |
| 196 | return { |
| 197 | stables: ["parallelDataName", "parallelDataArn"], |
| 198 | |
| 199 | diff: Effect.fn(function* ({ id, olds, news }) { |
| 200 | if (!isResolved(news)) return undefined; |
| 201 | if ((yield* createName(id, olds)) !== (yield* createName(id, news))) { |
| 202 | return { action: "replace" } as const; |
| 203 | } |
| 204 | }), |
| 205 | |
| 206 | read: Effect.fn(function* ({ id, olds, output }) { |
| 207 | const name = |
| 208 | output?.parallelDataName ?? |
| 209 | (yield* createName(id, olds ?? { s3Uri: "" })); |
| 210 | const found = yield* getOne(name); |
| 211 | if (found?.ParallelDataProperties === undefined) return undefined; |
| 212 | const attrs = toAttributes(found.ParallelDataProperties); |
| 213 | const tags = yield* readTranslateTags(attrs.parallelDataArn); |
| 214 | return (yield* hasAlchemyTags(id, tags)) ? attrs : Unowned(attrs); |
| 215 | }), |
| 216 | |
| 217 | reconcile: Effect.fn(function* ({ id, news, output, session }) { |
| 218 | const name = |
| 219 | output?.parallelDataName ?? (yield* createName(id, news)); |
| 220 | const internalTags = yield* createInternalTags(id); |
| 221 | const desiredTags = { ...internalTags, ...news.tags }; |
| 222 | |
| 223 | // Observe — cloud state is authoritative. |
| 224 | const observed = yield* getOne(name); |
| 225 | const observedProps = observed?.ParallelDataProperties; |
| 226 | |
| 227 | if (observedProps === undefined) { |
| 228 | // Ensure — greenfield import. ConflictException is a race with a |
| 229 | // concurrent create of the same name; fall through to observe. |
| 230 | // The client token only needs to be unique per submission; |
| 231 | // idempotency across crashed runs comes from observing first. |
| 232 | const clientToken = yield* Effect.sync(() => crypto.randomUUID()); |
| 233 | yield* translate |
| 234 | .createParallelData({ |
| 235 | Name: name, |
| 236 | ClientToken: clientToken, |
| 237 | Description: news.description, |
| 238 | ParallelDataConfig: { S3Uri: news.s3Uri, Format: news.format }, |
| 239 | EncryptionKey: news.encryptionKeyId |
| 240 | ? { Type: "KMS", Id: news.encryptionKeyId } |
| 241 | : undefined, |
| 242 | Tags: Object.entries(desiredTags).map(([Key, Value]) => ({ |
| 243 | Key, |
| 244 | Value, |
| 245 | })), |
| 246 | }) |
| 247 | .pipe(Effect.catchTag("ConflictException", () => Effect.void)); |
| 248 | } else { |
| 249 | // Sync — diff the observed import config against the desired one |
| 250 | // and re-import only on drift. |
| 251 | const config = observedProps.ParallelDataConfig; |
| 252 | const drift = |
| 253 | config?.S3Uri !== news.s3Uri || |
| 254 | (news.format !== undefined && config?.Format !== news.format) || |
| 255 | (observedProps.Description ?? undefined) !== |
| 256 | (news.description ?? undefined); |
| 257 | if (drift) { |
| 258 | // Computed outside the retry so replays of the same submission |
| 259 | // reuse one idempotency token. |
| 260 | const clientToken = yield* Effect.sync(() => crypto.randomUUID()); |
| 261 | yield* translate |
| 262 | .updateParallelData({ |
| 263 | Name: name, |
| 264 | ClientToken: clientToken, |
| 265 | Description: news.description, |
| 266 | ParallelDataConfig: { |
| 267 | S3Uri: news.s3Uri, |
| 268 | Format: news.format, |
| 269 | }, |
| 270 | }) |
| 271 | .pipe( |
| 272 | // A concurrent import may still be settling — retry bounded. |
| 273 | Effect.retry({ |
| 274 | while: (e): boolean => |
| 275 | e._tag === "ConcurrentModificationException" || |
| 276 | e._tag === "ConflictException", |
| 277 | schedule: Schedule.spaced("10 seconds"), |
| 278 | times: 8, |
| 279 | }), |
| 280 | ); |
| 281 | } |
| 282 | } |
| 283 | |
| 284 | yield* session.note(name); |
| 285 | const props = yield* waitForStable(name); |
| 286 | yield* syncTranslateTags(props.Arn!, desiredTags); |
| 287 | return toAttributes(props); |
| 288 | }), |
| 289 | |
| 290 | delete: Effect.fn(function* ({ output }) { |
| 291 | // Idempotent — the parallel data may already be gone. A delete |
| 292 | // during CREATING/UPDATING conflicts; retry bounded. |
| 293 | yield* translate |
| 294 | .deleteParallelData({ Name: output.parallelDataName }) |
| 295 | .pipe( |
| 296 | Effect.retry({ |
| 297 | while: (e): boolean => |
| 298 | e._tag === "ConcurrentModificationException", |
| 299 | schedule: Schedule.spaced("10 seconds"), |
| 300 | times: 8, |
| 301 | }), |
| 302 | Effect.catchTag("ResourceNotFoundException", () => Effect.void), |
| 303 | ); |
| 304 | // Deletion is asynchronous (DELETING) — wait until gone so a |
| 305 | // replacement can immediately reuse the name. |
| 306 | yield* translate |
| 307 | .getParallelData({ Name: output.parallelDataName }) |
| 308 | .pipe( |
| 309 | Effect.catchTag("ResourceNotFoundException", () => |
| 310 | Effect.succeed(undefined), |
| 311 | ), |
| 312 | Effect.repeat({ |
| 313 | schedule: Schedule.spaced("5 seconds"), |
| 314 | until: (r): boolean => r === undefined, |
| 315 | times: 36, |
| 316 | }), |
| 317 | ); |
| 318 | }), |
| 319 | |
| 320 | list: () => |
| 321 | translate.listParallelData.pages({}).pipe( |
| 322 | Stream.runCollect, |
| 323 | Effect.map((chunk) => |
| 324 | Array.from(chunk) |
| 325 | .flatMap((page) => page.ParallelDataPropertiesList ?? []) |
| 326 | .filter((props) => props.Name && props.Arn) |
| 327 | .map(toAttributes), |
| 328 | ), |
| 329 | ), |
| 330 | }; |
| 331 | }), |
| 332 | ); |